Om boken: 1988 / Den här boken har ett fantastiskt öde. Skapad i början av 1300-talet av en hovdam vid namn Nijo, låg den i glömska i nästan sju århundraden och först 1940 upptäcktes den av misstag i djupet av palatsets bokförråd bland antika manuskript som inte var relaterade till finlitteratur. Det var en kopia gjord av en okänd 1600-talskopist från ett förlorat original. ...Trots alla prövningar tappade Nijo fortfarande inte modet. Från sidorna i hennes berättelse framträder bilden av en kvinna utrustad med ett naturligt sinne, olika talanger och en subtil själ. Naturligtvis var hon en produkt av sin omgivning, delade alla dess fördomar, värderade ädel börd och förfinade uppföranden över allt annat, kallade samurajerna "orientaliska vildar" och noterade med indignation deras okunnighet och grymhet. Men samtidigt - vilken fantastisk energi, vilken ihärdig, målmedveten önskan att bryta sig ur palatslivets onda cirkel! Det krävdes mycket mod för att denna önskan äntligen skulle bli verklighet. Så förblir hon i minnet - en stackars nunna med en upprorisk själ...